One-Skillet Mexican Sausage and Rice Dinner