Mexican Rice and Quinoa with Shrimp