Grilled Summer Vegetable Rice Salad