One-Pot Fish Stew with Beans